紹興辛末至丙子六年間予年方壯每遇重九

gù 故 lǐ 里 dēng 登 gāo 高 jiē 接 jùn 雋 yóu 游   ， jí 即 jīn 今 bù 不 jì 計 jǐ 幾 fān 番 qiū 秋 。 。

yī 一 zūn 樽 shàng 尚 yǔ 與 jú 菊 huā 花 zuì 醉   ， zhòu 胄 shì 事 bù 不 jīn 禁 jiāng 江 shuǐ 水 liú 流 。 。

bó 薄 mìng 命 suī 雖 duō 多 sǐ 死 lǘ 閭 xiàng 巷   ， féng 逢 shí 時 yì 亦 yǒu 有 zhì 至 gōng 公 hóu 侯 。 。

ruò 若 lùn 論 mào 耄 suì 歲 zhū 朱 yán 顏 zài 在   ， qióng 窮 dá 達 jiē 皆 dāng 當 shū 輸 yī 一 chóu 籌 。 。