紹興壬子六月先公再被掖垣之命某時侍行自清

chē 車 qí 騎 fēn 紛 lái 來 qù 去   ， fān 帆 qiáng 檣 jìng 競 sù 泝 yán 沿   。

yún 雲 xián 閒 tiān 天 dàn 淡 dàn 淡   ， jiāng 江 jìng 靜 zhú 竹 juān 娟 juān 娟   。

chǐ 恥 xué 學 fēi 飛 téng 騰 shù 術   ， yōng 慵 cān 參 jì 寂 miè 滅 chán 禪   。

chūn 春 fēng 風 cháng 常 mǎn 滿 yì 意   ， wú 無 chǔ 處 bù 不 yí 怡 rán 然   。