紹興

清代 鄭燮
丞相紛紛詔敕多,紹興天子只酣歌。 金人慾送徽欽返,其奈中原不要何!
chéng 丞 xiàng 相 fēn 紛 fēn 紛 zhào 詔 chì 敕 duō 多   , shào 紹 xīng 興 tiān 天 zǐ 子 zhǐ 只 hān 酣 gē 歌 。 。
jīn 金 rén 人 yù 欲 sòng 送 huī 徽 qīn 欽 fǎn 返   , qí 其 nài 奈 zhōng 中 yuán 原 bú 不 yào 要 hé 何   !