紹熙甲寅五月十七日從令尹張濟之早飯獅子岩

dào 到 cǐ 此 lìng 令 rén 人 yì 憶 màn 漫 láng 郎   ， bǐ 筆 duān 端 miào 妙 yǔ 語 fā 發 tiān 天 cáng 藏   。

quán 泉 shēng 聲 shù 潄 yù 玉 shēng 生 qiū 秋 sì 思   ， bù 不 jiǎn 減 hú 湖 zhōng 中 wǔ 五 yuè 月 liáng 涼   。