少室南原

金朝 元好問
地僻人煙斷,山深鳥語嘩。 清溪鳴石齒,暖日長藤芽。 綠映高低樹,紅迷遠近花。 林間見雞犬,直擬是仙家。
dì 地 pì 僻 rén 人 yān 煙 duàn 斷   , shān 山 shēn 深 niǎo 鳥 yǔ 語 huā 嘩 。 。
qīng 清 xī 溪 míng 鳴 shí 石 chǐ 齒   , nuǎn 暖 rì 日 zhǎng 長 téng 藤 yá 芽 。 。
lǜ 綠 yìng 映 gāo 高 dī 低 shù 樹   , hóng 紅 mí 迷 yuǎn 遠 jìn 近 huā 花 。 。
lín 林 jiān 間 jiàn 見 jī 雞 quǎn 犬   , zhí 直 nǐ 擬 shì 是 xiān 仙 jiā 家 。 。