少年游 其一

宋代 楊澤民
金爐噴獸枕敧山。衾帳不知寒。數片飛花，初臨窗外，猶作墜梅看。 明年此際應東去，藤轎逐征鞍。山水屏中，鶯花堆里，相與下臨安。
jīn 金 lú 爐 pēn 噴 shòu 獸 zhěn 枕 jī 敧 shān 山 qīn 。 zhàng 衾 bù 帳 zhī 不 hán 知 shù 寒 piàn 。 fēi 數 huā 片 chū 飛 lín 花   ， chuāng 初 wài 臨 yóu 窗 zuò 外   ， zhuì 猶 méi 作 kàn 墜   梅   看   。
míng 明 nián 年 cǐ 此 jì 際 yīng 應 dōng 東 qù 去   ， téng 藤 jiào 轎 zhú 逐 zhēng 征 ān 鞍 shān 。 shuǐ 山 píng 水 zhōng 屏 yīng 中   ， huā 鶯 duī 花 lǐ 堆 xiāng 里   ， yǔ 相 xià 與 lín 下 ān 臨   安   。