少年游 其四 題陳檢討小影，傍有侍兒坐蕉簟弄笛

shí 十 nián 年 kǔ 苦 yì 憶   ， yuán 元 lóng 龍 yán 顏 miàn 面   ， mèng 夢 mèi 寐 kǒng 恐 nán 難 qīn 親 bù 。 yú 不 xiāng 虞 jiàn 相 cháng 見   ， ān 長 dào 安 shàng 道 bìng 上   ， jiàn 並 zài 見 bàng 在 rén 傍   人   。

tíng 停 háo 毫 yī 一 gù 顧 chí 踟 chú 躕 jiǔ 久   ， yù 欲 dài 待 àn 按 gē 歌 yún 勻   ， bì 碧 yā 鴨 xiāo 消 shí 時   ， hóng 紅 jiāo 蕉 zuò 坐 qù 去   ， hé 何 chǔ 處 bù 不 chuán 傳 shén 神   。