少年游 其三 懷桂洲書院

明代 夏言
舊築草堂，周遭碧水，宛在象山陽。二十四岩，花明竹媚，真箇是仙鄉。 洲渚玲瓏江草碧，鷗鷺自成行。靜倚吟筇，閒移釣艇，萬事罷思量。
jiù 舊 zhù 築 cǎo 草 táng 堂   ， zhōu 周 zāo 遭 bì 碧 shuǐ 水   ， wǎn 宛 zài 在 xiàng 象 shān 山 yáng 陽 。 。 èr 二 shí 十 sì 四 yán 岩   ， huā 花 míng 明 zhú 竹 mèi 媚   ， zhēn 真 gè 個 shì 是 xiān 仙 xiāng 鄉 。 。
zhōu 洲 zhǔ 渚 líng 玲 lóng 瓏 jiāng 江 cǎo 草 bì 碧   ， ōu 鷗 lù 鷺 zì 自 chéng 成 háng 行 。 。 jìng 靜 yǐ 倚 yín 吟 qióng 筇   ， xián 閒 yí 移 diào 釣 tǐng 艇   ， wàn 萬 shì 事 bà 罷 sī 思 liáng 量 。 。