少年游 念往

明代 顧璘
南山豆隴，東門瓜地，天與十年間。傍水栽松，向風調鶴，俗事了無關。 東君送上觀風駕，逗留幾時還。薄暮浮雲，清宵明月，目斷過江山。
nán 南 shān 山 dòu 豆 lǒng 隴   ， dōng 東 mén 門 guā 瓜 dì 地   ， tiān 天 yǔ 與 shí 十 nián 年 jiān 間 bàng 。 shuǐ 傍 zāi 水 sōng 栽 xiàng 松   ， fēng 向 diào 風 hè 調 sú 鶴   ， shì 俗 liǎo 事 wú 了 guān 無   關   。
dōng 東 jūn 君 sòng 送 shàng 上 guān 觀 fēng 風 jià 駕   ， dòu 逗 liú 留 jǐ 幾 shí 時 hái 還 bó 。 mù 薄 fú 暮 yún 浮 qīng 雲   ， xiāo 清 míng 宵 yuè 明 mù 月   ， duàn 目 guò 斷 jiāng 過 shān 江   山   。