少年游·紅稠綠暗遍

hóng 紅 chóu 稠 lǜ 綠 àn 暗 biàn 遍 tiān 天 yá 涯   ， chūn 春 sè 色 zài 在 shuí 誰 jiā 家   ？

huā 花 xiè 謝 rén 人 xī 稀   ， liǔ 柳 nóng 濃 yīng 鶯 lǎn 懶   ， yān 煙 jǐng 景 shǔ 屬 fēng 蜂 yá 衙 。 。

rì 日 zhǎng 長 shuì 睡 qǐ 起 wú 無 qíng 情 sī 思   ， lián 簾 wài 外 xī 夕 yáng 陽 xié 斜 。 。

dài 帶 yǎn 眼 pín 頻 yí 移   ， qín 琴 xīn 心 yōng 慵 lǐ 理   ， duō 多 bìng 病 fù 負 nián 年 huá 華 。 。