少年游二首 其一

清代 李慈銘
暖風遲日杖藜輕,掛酒且閒行。山家桑拓,溪橋楊柳,隨處聽啼鶯。 歸來笑撚花枝嗅,茶榻午煙清。禪房似水,香爐鵲尾,剛對淨名經。
nuǎn 暖 fēng 風 chí 遲 rì 日 zhàng 杖 lí 藜 qīng 輕   , guà 掛 jiǔ 酒 qiě 且 xián 閒 xíng 行 shān 。 jiā 山 sāng 家 tuò 桑 xī 拓   , qiáo 溪 yáng 橋 liǔ 楊 suí 柳   , chù 隨 tīng 處 tí 聽 yīng 啼   鶯   。
guī 歸 lái 來 xiào 笑 niǎn 撚 huā 花 zhī 枝 xiù 嗅   , chá 茶 tà 榻 wǔ 午 yān 煙 qīng 清 chán 。 fáng 禪 shì 房 shuǐ 似 xiāng 水   , lú 香 què 爐 wěi 鵲 gāng 尾   , duì 剛 jìng 對 míng 淨 jīng 名   經   。