少年游 春日訪紫山同坐學士橋望湖

nán 南 píng 屏 xīn 新 huà 畫   ， xī 西 líng 泠 xiǎo 小 yǐn 隱   ， dòng 動 jí 即 dào 到 jūn 君 jiā 家 。 。 chuán 船 zài 載 hú 湖 guāng 光   ， qiáo 橋 fēn 分 yě 野 sè 色   ， yī 一 niǎo 鳥 luò 落 yún 雲 shā 沙 。 。

shí 十 nián 年 wú 無 xiàn 限 shāng 傷 chūn 春 yì 意   ， shuō 說 yǔ 與 xiǎo 小 táo 桃 huā 花 。 。 jié 結 kè 客 jīn 金 kōng 空   ， yóu 游 xiān 仙 zhěn 枕 zài 在   ， fēng 風 wài 外 zhù 祝 cāng 蒼 huá 華 。 。