少年游 愁

明代 王世貞
萬群哀雁破蒼茫。無語立斜陽。遠山幾點，高城干堞，縱是向昏黃。 欲將杯酒和情斗，情至酒先降。剽掠腰圍，撥扶心淚，釀作鬢毛霜。
wàn 萬 qún 群 āi 哀 yàn 雁 pò 破 cāng 蒼 máng 茫 wú 。 yǔ 無 lì 語 xié 立 yáng 斜 yuǎn 陽 shān 。 jǐ 遠 diǎn 山 gāo 幾 chéng 點   ， gàn 高 dié 城 zòng 干 shì 堞   ， xiàng 縱 hūn 是 huáng 向   昏   黃   。
yù 欲 jiāng 將 bēi 杯 jiǔ 酒 hé 和 qíng 情 dòu 斗   ， qíng 情 zhì 至 jiǔ 酒 xiān 先 jiàng 降 piāo 。 lüè 剽 yāo 掠 wéi 腰 bō 圍   ， fú 撥 xīn 扶 lèi 心 niàng 淚   ， zuò 釀 bìn 作 máo 鬢 shuāng 毛   霜   。