少年游 別韓叔夏

宋代 向子諲
去年同醉，酴醾花下，健筆賦新詞。今年君去，酴醾欲破，誰與醉為期。 舊曲重歌傾別酒，風露泣花枝。章水能長湘水遠，流不盡、兩相思。
qù 去 nián 年 tóng 同 zuì 醉   ， tú 酴 mí 醾 huā 花 xià 下   ， jiàn 健 bǐ 筆 fù 賦 xīn 新 cí 詞 jīn 。 nián 今 jūn 年 qù 君 tú 去   ， mí 酴 yù 醾 pò 欲 shuí 破   ， yǔ 誰 zuì 與 wéi 醉 qī 為   期   。
jiù 舊 qǔ 曲 zhòng 重 gē 歌 qīng 傾 bié 別 jiǔ 酒   ， fēng 風 lù 露 qì 泣 huā 花 zhī 枝 zhāng 。 shuǐ 章 néng 水 zhǎng 能 xiāng 長 shuǐ 湘 yuǎn 水 liú 遠   ， bù 流 jìn 不 liǎng 盡 xiāng 、 sī 兩   相   思   。