少年游

xūn 熏 lú 爐 xiāng 香 jìn 燼   ， huà 畫 táng 堂 yān 煙 míng 暝 wú 。 yǔ 無 yǎn 語 chóng 掩 mén 重 mèng 門 wèi 。 céng 夢 xǐng 未 dēng 曾 xiān 醒 shàng 。 le 燈 lián 先 wài 上 yǐ 了   ， huáng 簾 hūn 外   已   黃   昏   。

chuāng 窗 ér 兒 dú 獨 zì 自 kàn 看 dōu 都 hēi 黑   ， nà 那 gè 個 yǔ 與 wēn 溫 cún 存 zhǐ 。 yǒu 只 jīng 有 xíng 經 yù 行 lán 。 gān 玉 pàn 闌 liú 干 dé 畔   ， jiù 留 tí 得 hén 舊   啼   痕   。