少年游

近現代 蔡淑萍
少年心氣,雲輕風疾,巴峽詠飛舟。孰料流年,霜風欺鬢,邊雁一聲秋。 持觴卻話家山事,聽雪覺梅幽。今夜峨眉,月應無恙,何處照鄉愁?
shào 少 nián 年 xīn 心 qì 氣   , yún 雲 qīng 輕 fēng 風 jí 疾   , bā 巴 xiá 峽 yǒng 詠 fēi 飛 zhōu 舟 。 。 shú 孰 liào 料 liú 流 nián 年   , shuāng 霜 fēng 風 qī 欺 bìn 鬢   , biān 邊 yàn 雁 yī 一 shēng 聲 qiū 秋 。 。
chí 持 shāng 觴 què 卻 huà 話 jiā 家 shān 山 shì 事   , tīng 聽 xuě 雪 jué 覺 méi 梅 yōu 幽 。 。 jīn 今 yè 夜 é 峨 méi 眉   , yuè 月 yīng 應 wú 無 yàng 恙   , hé 何 chǔ 處 zhào 照 xiāng 鄉 chóu 愁   ?