少年游

近現代 盧青山
短衣青帽兩巉肩,日日住青山。荷英數盡,閒雲看盡,淡淡掩重關。 苔窗半世幽人分,誰復怕孤單?蟾蜍上了,窗前孤燭,窗外更孤蟬。
duǎn 短 yī 衣 qīng 青 mào 帽 liǎng 兩 chán 巉 jiān 肩   , rì 日 rì 日 zhù 住 qīng 青 shān 山 。 。 hé 荷 yīng 英 shù 數 jǐn 盡   , xián 閒 yún 雲 kàn 看 jǐn 盡   , dàn 淡 dàn 淡 yǎn 掩 zhòng 重 guān 關 。 。
tái 苔 chuāng 窗 bàn 半 shì 世 yōu 幽 rén 人 fēn 分   , shuí 誰 fù 復 pà 怕 gū 孤 dān 單   ? chán 蟾 chú 蜍 shàng 上 le 了   , chuāng 窗 qián 前 gū 孤 zhú 燭   , chuāng 窗 wài 外 gèng 更 gū 孤 chán 蟬 。 。