少年吟

明代沈周

氣血駕少年，作事躁鮮謀。任情每敗度，惘惘無省修。歲月自推移，礱世若一磨。與人礱氣血，和平始寡過。人智發多歷，禽性馴久籠。甫及造就時，乃知歲月功。

qì 氣 xuè 血 jià 駕 shào 少 nián 年， zuò 作 shì 事 zào 躁 xiān 鮮 móu 謀 rèn 。 qíng 任 měi 情 bài 每 dù 敗 wǎng 度， wǎng 惘 wú 惘 shěng 無 xiū 省修。

suì 歲 yuè 月 zì 自 tuī 推 yí 移， lóng 礱 shì 世 ruò 若 yī 一 mó 磨 yú 。 rén 與 lóng 人 qì 礱 xuè 氣 hé 血， píng 和 shǐ 平 guǎ 始 guò 寡過。

rén 人 zhì 智 fā 發 duō 多 lì 歷， qín 禽 xìng 性 xùn 馴 jiǔ 久 lóng 籠 fǔ 。 jí 甫 zào 及 jiù 造 shí 就 nǎi 時， zhī 乃 suì 知 yuè 歲 gōng 月功。