少年心·對景惹起愁悶

宋代 黃庭堅
對景惹起愁悶。染相思、病成方寸。是阿誰先有意,阿誰薄倖。斗頓恁、少喜多嗔。 合下休傳音問。你有我、我無你分。似合歡桃核,真堪人恨。心兒里、有兩個人人。
duì 對 jǐng 景 rě 惹 qǐ 起 chóu 愁 mèn 悶 。 。 rǎn 染 xiāng 相 sī 思 、 、 bìng 病 chéng 成 fāng 方 cùn 寸 。 。 shì 是 ā 阿 shuí 誰 xiān 先 yǒu 有 yì 意   , ā 阿 shuí 誰 bó 薄 xìng 幸 。 。 dòu 斗 dùn 頓 nèn 恁 、 、 shǎo 少 xǐ 喜 duō 多 chēn 嗔 。 。
hé 合 xià 下 xiū 休 chuán 傳 yīn 音 wèn 問 。 。 nǐ 你 yǒu 有 wǒ 我 、 、 wǒ 我 wú 無 nǐ 你 fēn 分 。 。 shì 似 hé 合 huān 歡 táo 桃 hé 核   , zhēn 真 kān 堪 rén 人 hèn 恨 。 。 xīn 心 ér 兒 lǐ 里 、 、 yǒu 有 liǎng 兩 gè 個 rén 人 rén 人 。 。