少年

宋代 張耒
朱繩縛天狗,白羽射旄頭。 新佩將軍印,初成甲第樓。 綺羅諸院夜,鞍馬五陵秋。 惟有如霜鬢,令君覽鏡愁。
zhū 朱 shéng 繩 fù 縛 tiān 天 gǒu 狗   , bái 白 yǔ 羽 shè 射 máo 旄 tóu 頭   。
xīn 新 pèi 佩 jiāng 將 jūn 軍 yìn 印   , chū 初 chéng 成 jiǎ 甲 dì 第 lóu 樓   。
qǐ 綺 luó 羅 zhū 諸 yuàn 院 yè 夜   , ān 鞍 mǎ 馬 wǔ 五 líng 陵 qiū 秋   。
wéi 惟 yǒu 有 rú 如 shuāng 霜 bìn 鬢   , lìng 令 jūn 君 lǎn 覽 jìng 鏡 chóu 愁   。