韶美歸舟過夔留半月語離作惡詩二章以送 其一

wǔ 五 zài 載 sān 三 shī 詩 sòng 送 wǒ 我 guī 歸   ， gǔ 古 kuí 夔 jīn 今 zuò 作 sòng 送 jūn 君 shī 詩 xiàng 。 rú 相 yóu 如 chù 游 fú 處 fēn 符 zhú 分 zhū 竹   ， gě 諸 zhèn 葛 páng 陣 zhōu 旁 jiě 舟 wéi 解   維   。

bǐng 秉 zhú 燭 mò 莫 cí 辭 pín 頻 bǎ 把 jiǔ 酒   ， huī 揮 háo 毫 wèi 未 miǎn 免 gè 各 yōu 憂 shí 時 kě 。 lián 可 yàn 憐 yù 灩 shuāng 澦 péng 雙 bìn 蓬 huì 鬢   ， hé 會 wú 合 duō 無 yòu 多 bié 又 lí 別   離   。