邵郎中姑蘇園亭

宋代 梅堯臣
公愛樂天池上篇,買池十畝皆種蓮。 薄城萬竿竹{左女右便}娟,藤纜系橋青板船。 折腰大菱不直,鵁鶄鸂鶒沙際眠。 水從太湖根底穿,月出洞庭山上圓。 公歸與客相留連,秋風鶴唳春杜鵑。 班鱸斫膾紅縷鮮,紫豉煮蓴香味全。 我思白傅在三川,吳船雖有吳饌偏。 當時九老各華顛,裴令來過吟復聯。 至今怪石存舊鐫,七葉樹蔭黃金田。 羨公有小勝昔賢,高門通車千萬年。
gōng 公 ài 愛 yuè 樂 tiān 天 chí 池 shàng 上 piān 篇   , mǎi 買 chí 池 shí 十 mǔ 畝 jiē 皆 zhǒng 種 lián 蓮   。
báo 薄 chéng 城 wàn 萬 gān 竿 zhú 竹   { zuǒ 左 nǚ 女 yòu 右 biàn 便   } juān 娟   , téng 藤 lǎn 纜 xì 系 qiáo 橋 qīng 青 bǎn 板 chuán 船   。
zhé 折 yāo 腰 dà 大 líng 菱 bù 不 zhí 直   , jiāo 鵁 jīng 鶄 xī 鸂 chì 鶒 shā 沙 jì 際 mián 眠   。
shuǐ 水 cóng 從 tài 太 hú 湖 gēn 根 dǐ 底 chuān 穿   , yuè 月 chū 出 dòng 洞 tíng 庭 shān 山 shàng 上 yuán 圓   。
gōng 公 guī 歸 yǔ 與 kè 客 xiāng 相 liú 留 lián 連   , qiū 秋 fēng 風 hè 鶴 lì 唳 chūn 春 dù 杜 juān 鵑   。
bān 班 lú 鱸 zhuó 斫 kuài 膾 hóng 紅 lǚ 縷 xiān 鮮   , zǐ 紫 shì 豉 zhǔ 煮 chún 蓴 xiāng 香 wèi 味 quán 全   。
wǒ 我 sī 思 bái 白 fù 傅 zài 在 sān 三 chuān 川   , wú 吳 chuán 船 suī 雖 yǒu 有 wú 吳 zhuàn 饌 piān 偏   。
dāng 當 shí 時 jiǔ 九 lǎo 老 gè 各 huá 華 diān 顛   , péi 裴 lìng 令 lái 來 guò 過 yín 吟 fù 復 lián 聯   。
zhì 至 jīn 今 guài 怪 shí 石 cún 存 jiù 舊 juān 鐫   , qī 七 yè 葉 shù 樹 yīn 蔭 huáng 黃 jīn 金 tián 田   。
xiàn 羨 gōng 公 yǒu 有 xiǎo 小 shèng 勝 xī 昔 xián 賢   , gāo 高 mén 門 tōng 通 chē 車 qiān 千 wàn 萬 nián 年   。