少監三首 其一

唐代 貫休
器琢仙圭美有餘,席珍國寶比難如。銜花乳燕看調瑟,衣錦佳人侍讀書。 荀氏門風龍變化,謝家庭樹玉扶疏。即期寰海隆平日,歸佐吾皇侍玉除。
qì 器 zhuó 琢 xiān 仙 guī 圭 měi 美 yǒu 有 yú 餘   , xí 席 zhēn 珍 guó 國 bǎo 寶 bǐ 比 nán 難 rú 如 。 。 xián 銜 huā 花 rǔ 乳 yàn 燕 kàn 看 tiáo 調 sè 瑟   , yì 衣 jǐn 錦 jiā 佳 rén 人 shì 侍 dú 讀 shū 書 。 。
xún 荀 shì 氏 mén 門 fēng 風 lóng 龍 biàn 變 huà 化   , xiè 謝 jiā 家 tíng 庭 shù 樹 yù 玉 fú 扶 shū 疏 。 。 jí 即 qī 期 huán 寰 hǎi 海 lóng 隆 píng 平 rì 日   , guī 歸 zuǒ 佐 wú 吾 huáng 皇 shì 侍 yù 玉 chú 除 。 。