紹古辭七首 其六

南北朝 鮑照
開黛睹容顏,臨鏡訪遙途。君子事河源,彌祀闕還書。 春風掃地起,飛塵生綺疏。文袿為誰設,羅帳空卷舒。 不怨身孤寂,但念星隱隅。
kāi 開 dài 黛 dǔ 睹 róng 容 yán 顏   , lín 臨 jìng 鏡 fǎng 訪 yáo 遙 tú 途 。 。 jūn 君 zi 子 shì 事 hé 河 yuán 源   , mí 彌 sì 祀 quē 闕 huán 還 shū 書 。 。
chūn 春 fēng 風 sǎo 掃 dì 地 qǐ 起   , fēi 飛 chén 塵 shēng 生 qǐ 綺 shū 疏 。 。 wén 文 guī 袿 wèi 為 shuí 誰 shè 設   , luó 羅 zhàng 帳 kōng 空 juǎn 卷 shū 舒 。 。
bù 不 yuàn 怨 shēn 身 gū 孤 jì 寂   , dàn 但 niàn 念 xīng 星 yǐn 隱 yú 隅 。 。