少保左丞葉公輓詩二首 其一

sì 四 jì 紀 shēng 聲 huá 華 jiù 舊   ， sān 三 cháo 朝 dào 道 yì 義 zūn 尊 。 。 wēi 微 yán 言 zhēn 真 zì 自 lè 樂   ， bó 博 shí 識 gèng 更 shuí 誰 lùn 論 。 。

hàn 翰 mò 墨 yú 餘 qiān 千 zǎi 載   ， āi 哀 róng 榮 fù 付 jiǔ 九 yuán 原 。 。 sōng 松 shān 杉 yǐ 倚 zhuàng 幢 jié 節   ， chóu 愁 jué 絕 mù 暮 yān 煙 hūn 昏 。 。