勺庵對雪，盆蘭正花，作詩贈娟，用山谷寄元明韻

chūn 春 hán 寒 chū 出 hù 戶 xīn 欣 lián 聯 mèi 袂   ， tà 踏 xuě 雪 guī 歸 lái 來 yù 欲 jǔ 舉 shāng 觴 。 。 lán 蘭 huì 蕙 huā 花 shū 疏 shuāng 雙 fǒu 缶 gǔ 古   ， zōng 棕 lǘ 櫚 yè 葉 bái 白 xiǎo 小 tíng 庭 liáng 涼 。 。

dàn 但 qī 期 yǎng 養 zhì 志 zài 在 shān 山 shuǐ 水   ， bù 不 jiě 解 wéi 為 wén 文 zhuì 綴 zì 字 xíng 行 。 。 shèng 剩 yǒu 有 chī 痴 qíng 情 sān 三 bǎi 百 hú 斛   ， wèi 為 jūn 君 yī 一 nuǎn 暖 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸 。 。