山莊阻雪

sān 三 rì 日 bù 不 chū 出 hù 戶   ， xiàng 巷 shēn 深 jiāo 交 mǎ 馬 tí 蹄 niǎo 。 chōng 鳥 wēi 沖 xuě 危 xià 雪 lóu 下   ， guà 樓 shī 掛 yān 濕 dī 煙   低   。

cè 測 cè 測 yī 衣 yí 疑 báo 薄   ， huāng 荒 huāng 荒 yǎn 眼 yù 欲 mí 迷 gù 。 xiāng 故 fān 鄉 shì 翻 kè 似 mǎi 客   ， jiǔ 買 duǎn 酒 qiáo 短 xī 橋   西   。