山莊夜宿

àn 岸 zé 幘 xián 閒 shū 舒 xiào 嘯   ， jīn 襟 huái 懷 shuǎng 爽 shì 似 qiū 秋 。 。 hé 荷 shēn 深 xiāng 香 xì 細 xì 細   ， yún 雲 dàn 澹 yì 意 yōu 悠 yōu 悠 。 。

liú 流 shuǐ 水 kōng 空 shān 山 jìng 靜   ， cán 殘 chán 蟬 lǜ 綠 shù 樹 chóu 稠 。 。 ǒu 偶 lái 來 chéng 成 dú 獨 sù 宿   ， liáng 涼 yuè 月 yè 夜 dāng 當 lóu 樓 。 。