山莊書事

宋代方岳

晨興抹兩屨，為口見驅迫。課童督秋刈，野獲夜彭魄。田翁適過予，繿縷黑而瘠。具言土力貧，年登苦囏阨。一飯不自斯，未議了稱責。昨者耆長來，名復掛欠籍。截絹入官輸，官怒邊幅窄。拋擲下堂階，退字印文赤。賣牛重買絲，篝燈不停息。明當扣東鄰，假牛不牟麥。久貧少人情，恐復不見借。既去重感傷，行行猶欠息。我歸不能眠，草根鳴蟋蟀。

chén 晨 xīng 興 mǒ 抹 liǎng 兩 jù 屨， wèi 為 kǒu 口 jiàn 見 qū 驅 pò 迫。

kè 課 tóng 童 dū 督 qiū 秋 yì 刈， yě 野 huò 獲 yè 夜 péng 彭 pò 魄。

tián 田 wēng 翁 shì 適 guò 過 yǔ 予， lán 繿 lǚ 縷 hēi 黑 ér 而 jí 瘠。

jù 具 yán 言 tǔ 土 lì 力 pín 貧， nián 年 dēng 登 kǔ 苦 jiān 囏 è 阨。

yī 一 fàn 飯 bù 不 zì 自 sī 斯， wèi 未 yì 議 le 了 chēng 稱 zhài 責。

zuó 昨 zhě 者 qí 耆 cháng 長 lái 來， míng 名 fù 復 guà 掛 qiàn 欠 jí 籍。

jié 截 juàn 絹 rù 入 guān 官 shū 輸， guān 官 nù 怒 biān 邊 fú 幅 zhǎi 窄。

pāo 拋 zhì 擲 xià 下 táng 堂 jiē 階， tuì 退 zì 字 yìn 印 wén 文 chì 赤。

mài 賣 niú 牛 zhòng 重 mǎi 買 sī 絲， gōu 篝 dēng 燈 bù 不 tíng 停 xī 息。

míng 明 dāng 當 kòu 扣 dōng 東 lín 鄰， jiǎ 假 niú 牛 bù 不 mù 牟 mài 麥。

jiǔ 久 pín 貧 shǎo 少 rén 人 qíng 情， kǒng 恐 fù 復 bú 不 jiàn 見 jiè 借。

jì 既 qù 去 zhòng 重 gǎn 感 shāng 傷， xíng 行 xíng 行 yóu 猶 qiàn 欠 xī 息。

wǒ 我 guī 歸 bù 不 néng 能 mián 眠， cǎo 草 gēn 根 míng 鳴 xī 蟋 shuài 蟀。