山中阻雨欲登華頂峰而不果

宋代洪适

昔聞天台山，一萬八千丈。層峰目華頂，魂夢幾馳想。朅來乘清秋，明發將獨往。小雨巧作難，祥雲約仍爽。風磴漬苔蘚，霜崖亂榛莽。崢嶸一何峻，梯空不可上。便思捐竹輿，徐行倩藤杖。老僧挹而言，茲山韜萬象。舉頭天宇逼，寓目岩扉敞。重溟倒寒影，萬壑振幽響。峽迥啼猱猿，林高隕楂橡。仙袂挹浮丘，飄然頓塵網。今茲風雨時，煙霧接穹壤。勁寒或薄人，跬步迷俯仰。不如游石樑，重來事真賞。斯言既纚纚，誠哉非我誑。俗駕為之回，蕪音不堪榜。寄聲山中靈，心期空鞅鞅。

xī 昔 wén 聞 tiān 天 tāi 台 shān 山， yī 一 wàn 萬 bā 八 qiān 千 zhàng 丈 céng 。 fēng 層 mù 峰 huá 目 dǐng 華 hún 頂， mèng 魂 jǐ 夢 chí 幾 xiǎng 馳想。

qiè 朅 lái 來 chéng 乘 qīng 清 qiū 秋， míng 明 fā 發 jiāng 將 dú 獨 wǎng 往 xiǎo 。 yǔ 小 qiǎo 雨 zuò 巧 nán 作 xiáng 難， yún 祥 yuē 雲 réng 約 shuǎng 仍爽。

fēng 風 dèng 磴 zì 漬 tái 苔 xiǎn 蘚， shuāng 霜 yá 崖 luàn 亂 zhēn 榛 mǎng 莽 zhēng 。 róng 崢 yī 嶸 hé 一 jùn 何 tī 峻， kōng 梯 bù 空 kě 不 shàng 可上。

biàn 便 sī 思 juān 捐 zhú 竹 yú 輿， xú 徐 xíng 行 qiàn 倩 téng 藤 zhàng 杖 lǎo 。 sēng 老 yì 僧 ér 挹 yán 而 zī 言， shān 茲 tāo 山 wàn 韜 xiàng 萬象。

jǔ 舉 tóu 頭 tiān 天 yǔ 宇 bī 逼， yù 寓 mù 目 yán 岩 fēi 扉 chǎng 敞 zhòng 。 míng 重 dào 溟 hán 倒 yǐng 寒 wàn 影， hè 萬 zhèn 壑 yōu 振 xiǎng 幽響。

xiá 峽 jiǒng 迥 tí 啼 náo 猱 yuán 猿， lín 林 gāo 高 yǔn 隕 zhā 楂 xiàng 橡 xiān 。 mèi 仙 yì 袂 fú 挹 qiū 浮 piāo 丘， rán 飄 dùn 然 chén 頓 wǎng 塵網。

jīn 今 zī 茲 fēng 風 yǔ 雨 shí 時， yān 煙 wù 霧 jiē 接 qióng 穹 rǎng 壤 jìn 。 hán 勁 huò 寒 báo 或 rén 薄 kuǐ 人， bù 跬 mí 步 fǔ 迷 yǎng 俯仰。

bù 不 rú 如 yóu 游 shí 石 liáng 梁， chóng 重 lái 來 shì 事 zhēn 真 shǎng 賞 sī 。 yán 斯 jì 言 lí 既 lí 纚 chéng 纚， zāi 誠 fēi 哉 wǒ 非 kuáng 我誑。

sú 俗 jià 駕 wèi 為 zhī 之 huí 回， wú 蕪 yīn 音 bù 不 kān 堪 bǎng 榜 jì 。 shēng 寄 shān 聲 zhōng 山 líng 中 xīn 靈， qī 心 kōng 期 yāng 空 yāng 鞅鞅。