山中自述

sān 三 shí 十 wú 無 míng 名 kè 客   ， kōng 空 shān 山 dú 獨 wò 臥 qiū 秋 。 。 bìng 病 duō 多 zhī 知 yào 藥 xìng 性   ， nián 年 cháng 長 xìn 信 rén 人 chóu 愁 。 。

yíng 螢 yǐng 影 zhú 竹 chuāng 窗 xià 下   ， sōng 松 shēng 聲 máo 茅 wū 屋 tóu 頭 。 。 jìn 近 lái 來 xīn 心 gèng 更 jìng 靜   ， bù 不 mèng 夢 shì 世 jiān 間 yóu 游 。 。