山中贈張正則評事（系時授右衛佐，以疾不就）

zhōng 終 nián 年 cháng 常 bì 避 xuān 喧   ， shī 師 shì 事 wǔ 五 qiān 千 yán 言 。 。 liú 流 shuǐ 水 xián 閒 guò 過 yuàn 院   ， chūn 春 fēng 風 yǔ 與 bì 閉 mén 門 。 。

shān 山 chá 茶 yāo 邀 shàng 上 kè 客   ， guì 桂 shí 實 luò 落 qián 前 xuān 軒 。 。 mò 莫 qiáng 強 jiào 教 yú 余 qǐ 起   ， wēi 微 guān 官 bù 不 zú 足 lùn 論 。 。