山中雜興 其十

元代 王冕
小艇橫河過，殘陽隔岸舂。 水聲清繞屋，山氣冷侵窗。 卸屐行花徑，攜書坐石缸。 可知耕種好，只擬鹿門龐。
xiǎo 小 tǐng 艇 héng 橫 hé 河 guò 過   ， cán 殘 yáng 陽 gé 隔 àn 岸 chōng 舂 。 。
shuǐ 水 shēng 聲 qīng 清 rào 繞 wū 屋   ， shān 山 qì 氣 lěng 冷 qīn 侵 chuāng 窗 。 。
xiè 卸 jī 屐 xíng 行 huā 花 jìng 徑   ， xié 攜 shū 書 zuò 坐 shí 石 gāng 缸 。 。
kě 可 zhī 知 gēng 耕 zhòng 種 hǎo 好   ， zhǐ 只 nǐ 擬 lù 鹿 mén 門 páng 龐 。 。