山中早行

duǎn 短 cè 策 chuān 穿 yōu 幽 jìng 徑   ， shān 山 qiáo 樵 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉   。

yuè 月 xié 斜 lín 林 yǐng 影 báo 薄   ， shí 石 chǐ 尺 shuǐ 水 shēng 聲 wēi 微   。

yī 一 quǎn 犬 gé 隔 lí 籬 fèi 吠   ， gū 孤 sēng 僧 hé 何 chǔ 處 guī 歸   。

xiāng 相 féng 逢 sōng 松 xià 下 lì 立   ， fēng 風 lù 露 mǎn 滿 qiū 秋 yī 衣   。