山中載酒用蕭敬夫韻賦江漲

pāi 拍 pāi 拍 chūn 春 fēng 風 mǎn 滿 miàn 面 fú 浮   ， chū 出 mén 門 yī 一 xiào 笑 dà 大 jiāng 江 liú 流   。

zuò 坐 zhōng 中 kuáng 狂 kè 客 yǒu 有 zuì 醉 bái 白   ， wù 物 wài 外 xián 閒 rén 人 wéi 惟 yì 弈 qiū 秋   。

qíng 晴 mǒ 抹 yǔ 雨 zhuāng 妝 zǒng 總 xī 西 zǐ 子   ， rì 日 kāi 開 yún 雲 míng 暝 yī 一 chú 滁 zhōu 州   。

hū 忽 chuán 傳 shí 十 wàn 萬 jūn 軍 shēng 聲 zhì 至   ， rú 如 zài 在 zhè 浙 jiāng 江 tíng 亭 shàng 上 yóu 游   。