山中雜賦二首

元代劉詵

昔出憂雨來，今行恐無雨。儻蘇八月旱，寧受一日苦。瀟瀟涼浥稻，稍稍潤入土。生物吸流滋，如飢得膏乳。田家隔短牆，頗亦聞笑語。幸收饘粥資，筋力庶可補。

xī 昔 chū 出 yōu 憂 yǔ 雨 lái 來， jīn 今 xíng 行 kǒng 恐 wú 無 yǔ 雨 tǎng 。 sū 儻 bā 蘇 yuè 八 hàn 月 níng 旱， shòu 寧 yī 受 rì 一 kǔ 日苦。

xiāo 瀟 xiāo 瀟 liáng 涼 yì 浥 dào 稻， shāo 稍 shāo 稍 rùn 潤 rù 入 tǔ 土 shēng 。 wù 生 xī 物 liú 吸 zī 流 rú 滋， jī 如 dé 飢 gāo 得 rǔ 膏乳。

tián 田 jiā 家 gé 隔 duǎn 短 qiáng 牆， pǒ 頗 yì 亦 wén 聞 xiào 笑 yǔ 語 xìng 。 shōu 幸 zhān 收 zhōu 饘 zī 粥 jīn 資， lì 筋 shù 力 kě 庶 bǔ 可補。