山中與諸道友夜坐聞邊防不寧因示同志

lóng 龍 shā 砂 tiě 鐵 mǎ 馬 fàn 犯 yān 煙 chén 塵   ， jì 跡 jìn 近 qún 群 ōu 鷗 yì 意 bèi 倍 qīn 親 。 。 fēng 風 juǎn 卷 péng 蓬 gēn 根 tún 屯 wù 戊 jǐ 己   ，

yuè 月 yí 移 sōng 松 yǐng 影 shǒu 守 gēng 庚 shēn 申 。 。 tāo 韜 qián 鈐 qǐ 豈 zú 足 wèi 為 jīng 經 jì 濟   ， yán 岩 hè 壑 hé 何 cháng 嘗 shì 是 yǐn 隱 lún 淪 。 。

xīn 心 xǔ 許 gù 故 rén 人 zhī 知 cǐ 此 yì 意   ， gǔ 古 lái 來 zhī 知 zhě 者 jìng 竟 shuí 誰 rén 人 。 。