山中月夜

guò 過 yǔ 雨 dé 得 qīng 清 yè 夜   ， yuè 月 míng 明 wéi 惟 shuǐ 水 shēng 聲   。

yè 葉 guāng 光 zhī 知 lù 露 yǔn 隕   ， lán 蘭 fù 馥 lài 賴 fēng 風 qīng 清   。

tiān 天 dì 地 wèi 未 huǐ 悔 huò 禍   ， chái 豺 láng 狼 yóu 猶 zǔ 阻 bīng 兵   。

gù 故 yuán 園 tóng 同 cǐ 此 xī 夕   ， cháng 長 wàng 望 yī 一 zhān 霑 yīng 纓   。