山中憶鶴林

宋代 白玉蟾
白雲兮孤飛,雁向北兮燕南枝。 青山兮方疊,望美人兮天一涯。
bái 白 yún 雲 xī 兮 gū 孤 fēi 飛   , yàn 雁 xiàng 向 běi 北 xī 兮 yàn 燕 nán 南 zhī 枝 。 。
qīng 青 shān 山 xī 兮 fāng 方 dié 疊   , wàng 望 měi 美 rén 人 xī 兮 tiān 天 yī 一 yá 涯 。 。