山中夜坐有懷同學諸子

yī 一 jiāng 江 yuè 月 sè 色 jìng 靜 rú 如 qiū 秋   ， kōng 空 xiàng 向 yún 雲 táng 堂 zhào 照 dú 獨 chóu 愁 gé 。 shuǐ 隔 gē 水 shēng 歌 lái 聲 yuǎn 來 tǐng 遠 duàn 艇   ， qiáo 斷 dèng 橋 huǒ 鐙 chū 火 gāo 出 lóu 高   樓   。

zhī 支 lí 離 shòu 瘦 gǔ 骨 qiān 千 fēng 峰 xià 下   ， liáo 潦 dǎo 倒 chūn 春 xīn 心 wǔ 五 yè 夜 tou 頭 yáo 。 yì 遙 zhú 憶 lín 竹 zhū 林 jiù 諸 lǚ 舊 mèng 侶   ， hún 夢 céng 魂 fǒu 曾 dào 否 cāng 到 zhōu 滄   洲   。