山中夜坐

shuò 朔 fēng 風 luàn 亂 sǎo 掃 jiāng 江 yún 雲 fēi 飛   ， shān 山 rén 人 wéi 為 yǔ 予 kāi 開 shí 石 fēi 扉 yī 。 dòu 一 hú 斗 má 胡 zhǔ 麻 wèi 煮 shú 未 sàn 熟   ， fà 散 qiān 發 fēng 千 gē 峰 cǎi 歌 wēi 采   薇   。

wú 吳 jiāng 江 fēng 楓 luò 落 kè 客 yǐ 已 yuǎn 遠   ， chǔ 楚 sāi 塞 qiū 秋 shēn 深 hóng 鴻 wèi 未 guī 歸 míng 。 yuè 明 duò 月 dì 墮 bái 地 rú 白 shuǐ 如 shī 水   ， ěr 濕 yán 爾 tóu 岩 luó 頭 bì 蘿 yī 薜   衣   。