山中夜行

míng 明 yuè 月 zài 在 tiān 天 míng 明 xīng 星 xī 稀   ， xiān 仙 rén 人 yè 夜 bàn 半 gē 歌 zǐ 紫 wēi 薇 huáng 。 hè 黃 yī 鶴 qù 一 wú 去 xiāo 無 xi 消 kūn 息   ， lún 昆 xuán 侖 pǔ 玄 jiāng 圃 ān 將 guī 安   歸   。

wàn 萬 lǐ 里 sāi 塞 yān 煙 tòu 透 rén 人 jī 肌   ， qiān 千 shān 山 cāng 蒼 cuì 翠 shī 濕 wú 吾 yī 衣 xià 。 shān 下 hū 山 yù 忽 tiān 遇 fēng 天 qǐ 風 yī 起   ， yī 一 huā 一 zuò 化 fú 作 yún 浮 fēi 雲   飛   。