山中夜起月色皎然

juàn 倦 mèi 寐 bù 不 zhī 知 yè 夜   ， kāi 開 mén 門 fēng 風 lù 露 shēn 深 。 。

míng 明 hé 河 guà 掛 wū 屋 jiǎo 角   ， yuè 月 chū 出 dōng 東 shān 山 cén 岑 。 。

shuāng 雙 dú 犢 wò 臥 niè 齧 cǎo 草   ， mǎn 滿 dì 地 wú 梧 tóng 桐 yīn 陰 。 。

sù 蔌 sù 蔌 duò 墮 luò 落 yè 葉   ， fān 翻 fān 翻 dòng 動 qī 棲 qín 禽 。 。

fú 浮 shēng 生 liàng 諒 yú 余 jǐ 幾   ， liǎng 兩 bìn 鬢 huáng 黃 chén 塵 qīn 侵 。 。

ǒu 偶 cǐ 此 zhí 值 qīng 清 shǎng 賞   ， líng 泠 rán 然 dé 得 chū 初 xīn 心 。 。

yōu 幽 yǐn 隱 liáng 良 zú 足 shàng 尚   ， wú 吾 méng 盟 zài 在 yún 雲 lín 林 。 。