山中尋道人不遇

唐代 劉得仁
年過弱冠風塵里,常擬隨師學鍊形。石路特來尋道者, 雲房空見有仙經。棋於松底留殘局,鶴向潭邊退數翎。 便欲此居閒到老,先生何日下青冥。
nián 年 guò 過 ruò 弱 guàn 冠 fēng 風 chén 塵 lǐ 里   , cháng 常 nǐ 擬 suí 隨 shī 師 xué 學 liàn 煉 xíng 形 。 。 shí 石 lù 路 tè 特 lái 來 xún 尋 dào 道 zhě 者   ,
yún 雲 fáng 房 kōng 空 jiàn 見 yǒu 有 xiān 仙 jīng 經 。 。 qí 棋 yú 於 sōng 松 dǐ 底 liú 留 cán 殘 jú 局   , hè 鶴 xiàng 向 tán 潭 biān 邊 tuì 退 shù 數 líng 翎 。 。
biàn 便 yù 欲 cǐ 此 jū 居 xián 閒 dào 到 lǎo 老   , xiān 先 sheng 生 hé 何 rì 日 xià 下 qīng 青 míng 冥 。 。