山中聞知己及第

jiāo 交 zhī 知 xīn 心 mò 莫 nì 逆   ， chū 出 chù 處 rèn 任 xiāng 相 wéi 違   。

yuè 月 lǐ 里 fāng 方 pān 攀 guì 桂   ， shān 山 zhōng 中 zì 自 cǎi 采 wēi 薇   。

zhì 致 jūn 君 qī 期 yǒu 有 shù 術   ， dùn 遁 shì 世 guì 貴 wú 無 jī 機   。

huá 華 fà 發 tā 他 nián 年 shì 事   ， yún 雲 quán 泉 yì 亦 kě 可 guī 歸   。