山中枉張宙員外書期訪衡門

cháng 常 hèn 恨 xiāng 相 zhī 知 wǎn 晚   ， zhāo 朝 lái 來 wǎng 枉 shù 數 xíng 行 。 。 wò 臥 yún 雲 jīng 驚 shèng 聖 dài 代   ， fú 拂 shí 石 hòu 候 xiān 仙 láng 郎 。 。

shí 時 guǒ 果 lián 連 zhī 枝 shú 熟   ， chūn 春 láo 醪 mǎn 滿 wèng 瓮 xiāng 香 。 。 pín 貧 jiā 家 réng 仍 yǒu 有 qù 趣   ， shān 山 sè 色 mǎn 滿 hú 湖 guāng 光 。 。