山中提水回阻雨

shān 山 yǔ 雨 bù 不 lái 來 quán 泉 yǎn 眼 kū 枯   ， zhù 注 píng 瓶 wèi 未 mǎn 滿 rì 日 xī 西 cú 徂 dài 。 jiāng 待 píng 將 mǎn 瓶 pēng 滿 chá 烹 qù 茶 zǔ 去   ， wǒ 阻 què 我 wén 卻 shān 聞 yǔ 山 hū 雨   呼   。