山中少憩

dì 地 pì 僻 rén 人 xī 稀 dào 到   ， shān 山 hán 寒 shuǐ 水 yù 欲 bīng 冰   。

wén 聞 zhōng 鍾 zhī 知 yǒu 有 sì 寺   ， jiàn 見 quǎn 犬 bù 不 féng 逢 sēng 僧   。

duàn 斷 lǒng 壠 sēn 森 qiáo 喬 mù 木   ， tuí 頹 yán 檐 guà 掛 gǔ 古 téng 藤   。

xié 斜 yáng 陽 zhào 照 gū 孤 yǐng 影   ， shī 詩 gǔ 骨 shòu 瘦 líng 崚 céng 嶒   。