山中偶書

明代李達

性僻真成世見遺，此身泉壑寄支離。曾無禪悅生枯坐，暫借心齋斷苦思。石壁爭高沈日急，野禽貪斗返巢遲。暮寒相逐知何意，歸去荷衣欲換時。

xìng 性 pì 僻 zhēn 真 chéng 成 shì 世 jiàn 見 yí 遺， cǐ 此 shēn 身 quán 泉 hè 壑 jì 寄 zhī 支 lí 離 céng 。 wú 曾 chán 無 yuè 禪 shēng 悅 kū 生 zuò 枯 zàn 坐， jiè 暫 xīn 借 zhāi 心 duàn 齋 kǔ 斷 sī 苦思。

shí 石 bì 壁 zhēng 爭 gāo 高 shěn 沈 rì 日 jí 急， yě 野 qín 禽 tān 貪 dòu 斗 fǎn 返 cháo 巢 chí 遲 mù 。 hán 暮 xiāng 寒 zhú 相 zhī 逐 hé 知 yì 何 guī 意， qù 歸 hé 去 yī 荷 yù 衣 huàn 欲 shí 換時。