山中謾成柬劉方齋

dōng 東 fēng 風 jiě 解 dòng 凍 chū 出 xíng 行 xī 嬉   ， yí 一 hòng 哄 yān 煙 chén 塵 gé 隔 cuì 翠 wēi 微 。 。

zì 自 yǒu 有 xī 溪 shān 山 zhēn 真 lè 樂 dì 地   ， cóng 從 lái 來 fù 富 guì 貴 shì 是 wēi 危 jī 機 。 。

èr 二 sān 三 bèi 輩 xíng 行 wéi 惟 xū 須 zuì 醉   ， duō 多 shǎo 少 gōng 公 qīng 卿 wèi 未 dé 得 guī 歸 。 。

míng 明 rì 日 zhǔ 主 rén 人 chóu 酬 yī 一 zuò 座   ， xiǎo 小 chuán 船 xuán 旋 wǎng 網 guì 鱖 yú 魚 féi 肥 。 。